O Violino Vermelho (Le Violon Rouge) – 1998
Direção: François Girard
Elenco: Samuel L. Jackson, Jason Flemyng, Greta Scacchi, Christoph Koncz
Nota no IMDB: 7.7
Categoria: Drama
Sinopse: No século XVIII, artesão italiano constrói um violino perfeito, no intuito de homenagear sua esposa, que está prestes a ter um filho. Mas uma tragédia ocorre e a esposa e o filho morrem no parto. O violino é construído e, ao longo dos 300 anos seguintes, passa de mão em mão por diversos continentes, sempre produzindo belos sons e acompanhado por uma misteriosa sina.
Comentários: Atendendo pedidos.
Torrent (Tamanho: 897 MB, qualidade: DVDRip) – Legendas
Atualização: Legendas sincronizadas!
CategoriasV
Olá
Boa Noite
Consegui abaixar o filme O Violino Vermelho – a imagem está excelente, mas as legendas em português não estão sincronizadas. Como posso sincronizá-las?
Abraços
Helena
Oi Helena, isso é um problema que acontece raramente e a melhor forma de sincronizar é usar o proprio programa que você usa para assistir o filme. Independente do programa, se vc clicar com o botão direito na tela enquanto o filme o filme está passando, vai aparecer um menu com diversas opções, e uma delas é subtitle (legenda), com certeza na parte de propriedades de legenda vc vai encontrar algum controle de delay (atraso) e usando ele vc vai poder sincronizar certinho.
Helena, Vagalume,
Inseri legendas novas para esse filme. Agora estão sincronizadas e funcionando bem.
Olá
Baixei o filme O Violino Vermelho, por sinal a imagem está excelente porém está com legenda em inglês como faço para baixar em português já que o pessoal diz neste site que as legendas são em português?
Obrigado
Renato, não sei de onde você pegou legendas em inglês, mas do link que postamos é que não pode ter sido. Acabei de baixar o arquivo e ele está em português e bem sincronizado.
Verifique se não existem duas ou mais legendas dentro do diretório onde você colocou o filme e se o arquivo errado não está sendo carregado automaticamente pelo seu reprodutor de vídeo.
Qualquer bronca é só falar.
Oi
Oh Eu de novo , sim eu baixei direto do Torrent do site , a final o link não é legendas ?
Renato, geralmente há dois links em cada post. Um é para o torrent do filme, o outro é para a Legenda em português, que a gente disponibiliza. Entendeu?
Quando algum torrent já vem com a legenda em português dentro a gente avisa e não coloca o segundo link, porém, quando isso não acontece, deixamos esse segundo link bem no finalzinho do post, chamado Legendas.
Por exemplo, para o caso de O Violino Vermelho nós temos essas linhas no final:
“Comentários: Atendendo à pedidos.
Atualização: Legendas sincronizadas!
Torrent (Tamanho: 897 MB, qualidade: DVDRip) – Legendas”
Esse cara aqui é o link para as legendas ____________î
Oi
Fiz o que você o que você me explicou cliquei em legendas continua em inglês a legenda do o violino vermelho não sei mais o que fazer
Rapaz, isso não faz muito sentido. O arquivo srt que disponibilizamos está em português e o filme não tem legendas embutidas. Verificou se no diretório de onde você está executando não existem outras legendas?
Sugiro criar uma pastinha separada e colocar lá dentro APENAS o arquivo AVI e SRT você baixou daqui do site e tentar executar novamente.
Amigo
Consegui colocar as legendas em português só depois de instalar o programa chamado AVI Recomp. Obrigado pela atenção
Fala Renato. Fico feliz que tenha conseguido assistir o filme com a legenda certa. Pela atenção, não há de quê. E precisando, é só falar ;D.