A Insustentável Leveza do Ser (The Unbearable Lightness of Being) – 1988
Direção: Philip Kaufman
Elenco: Daniel Day-Lewis, Juliette Binoche, Lena Olin, Derek de Lint, Erland Josephson, Pavel Landovský
Nota no IMDB: 7.3
Categoria: Drama, Romance
Sinopse: Nos anos 60 em Praga, Tchecoslováquia, Tomas (Daniel Day-Lewis), um médico totalmente apolítico, tem como hobby ter diversas parceiras sexuais, mas evitando sempre um maior envolvimento. Mas duas mulheres: Sabina (Lena Olin), uma artista plástica, e Tereza (Juliette Binoche), uma garçonete que sonha em ser fotógrafa, vão estar muito presentes na vida dele. Mas ao serem atingidos pelos acontecimentos de 1968, conhecido como “A Primavera de Praga”, quando tanques soviéticos invadiram a capital tcheca para pôr fim a uma série de protestos, a vida deste triângulo amoroso é afetada, pois seus sonhos foram destruídos e suas vidas mudariam para sempre.
Comentários: Baseado no excelente livro do Milan Kundera (título homônimo), esse foi um filme que eu ainda não assisti, acreditam? Eu sei que mereço uns xingamentos e uns petelecos da orelha por isso, mas vou me redimir desse mal em breve. E se o filme for tão bom quanto o livro, concordarei com a opinião do meu bom amigo Segato: “Esse pessoal do IMDB não tem coração” =D. Ah, já existem legendas em português dentro do torrent.
Torrent (Tamanho: 1.36 GB, qualidade: DVDRip)
Atualização: Encontramos um torrent novo que já possui legendas em português perfeitamente sincronizadas (não embutidas diretamente no vídeo ;D).
te dizer que não é tão maneiro quanto o livro. tem hora que se arrasta muito. iaê!
Que pena… O livro é bacanudo demais. Se bem seria muito difícil mesmo abarcar toda a complexidade do livro em um filme…
Bom, é esperar para ver.
Oi! A legenda do Cd2 não está boa.
Maria, a legenda está fora de sincronia ou mal traduzida? Tentaremos solucionar o problema o quanto antes, mas se o caso for só sincronia, há sempre a possibilidade de ajuste manual através do próprio reprodutor. Um que geralmente recomendo aqui no site é o VLC Player. Tente usá-lo enquanto não arrumamos esse probleminha =).
Grande abraço.
a legenda do cd2 esta fora de sincronia
Oi leandro. Sei que demorou um bocado para respondermos ao seu apelo, mas finalmente encontramos um torrent de melhor qualidade. O link foi atualizado e agora tudo deve funcionar bem.